(相关资料图)

8月5日，科大讯飞翻译机新品发布会举行，讯飞翻译机4.0正式发布上市。科大讯飞联合创始人、高级副总裁、讯飞研究院院长胡国平和科大讯飞消费者事业群副总裁翟吉博围绕“世界聊得来”为主题进行了技术分享和新品介绍。

胡国平介绍，作为人工智能“国家队”，科大讯飞一直以“让机器能听会说，能理解会思考，用人工智能建设美好世界”为初心使命，在语音识别、机器翻译、语音合成以及图文识别等诸多让“世界聊得来”的关键技术上达到了国际领先水平。

基于科大讯飞在关键技术上的突破和应用，讯飞翻译机持续革新翻译体验，并在2018年就于业内率先提出“听得清、听得懂、译得准、发音美”AI翻译四大标准，即：听得清——无惧嘈杂环境，轻松连续对谈；听得懂——语种覆盖全球，更懂专业词汇；译得准——端到端精准翻译，表达地道；发音美——摆脱机械发音，拉近沟通距离。

在本次讯飞翻译机新品发布会上，翟吉博称，此次讯飞翻译机在四大标准基础上再次升级，增加了AI翻译机新标准：够自然，旨在让跨语言交流更加顺畅、自然、高效。

在“够自然”的新标准下，针对不同的跨语言沟通场景特点，讯飞翻译机提出了两种创新解决方案。讯飞双屏翻译机主要针对商务交流等正式沟通场景，满足用户交流过程中长时、连续、重礼仪的需求。讯飞双屏翻译机的“主客双屏显示会话”方案，能够兼顾沟通效率和商务礼仪，让长时间的商务交流从容、自然、流畅。讯飞翻译机4.0主要面向的是日常跨语言交流场景，为用户提供即时、便捷沟通服务，通过全新的软硬件设计，实现了“拿起说、放下译”的免按键交互，让沟通更自然高效。

讯飞翻译机4.0在软硬件上均带来了全新设计。借助高精度传感器，加入免按键翻译模式，实现“拿起说、放下译”的快速信息传递；5.05英寸的定制翻译屏幕方便快速浏览译文，还可实现分屏显示，拥有面对面同传级翻译体验；新增双语自动识别，无需担心交流过程中的按键误操作，让你更加专注于对话；创新性融入灯光语言，通过灯光呼吸闪烁直观展现翻译机收音状态，让双方都能更好掌控说话时机，让交流节奏更自然。

此外讯飞翻译机4.0与讯飞双屏翻译机拥有同样优秀的翻译实力，支持83种语言在线翻译，16种语言离线翻译，16大领域行业翻译，32种语言拍照翻译，为用户提供更全面的翻译语种、更准确可靠的翻译效果和更专业地道的表达。（光明日报全媒体记者 丁一鸣）