时间：2023-06-20 12:36:58 / 来源：
互联网 / 点击数：()
送李录事兄归襄邓翻译赏析
送李录事兄归襄邓
唐-刘长卿
【资料图】
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后，青春已过乱离中。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。
翻译：
你我命运何其艰难，十年间转徙漂泊，居无定所，如那随风飘转的蓬草。
国事艰难，战事不断，转眼间青春已逝，再相逢都已是白发苍苍。
相聚短暂，月已西垂，北风萧萧，你又要踏上遥远征程。
今日一别，天涯遥遥，汉水楚云相距万里，这无尽的伤感啊，如何能消?
注释：
转蓬：随风飘转的蓬草。
杳杳：犹渺茫。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
标签:最近更新
- 送李录事兄归襄邓颔联赏析_送李录事兄归襄邓翻译赏析 世界聚焦2023-06-20
- 张勇将卸任阿里董事会主席兼CEO|今日观点2023-06-20
- 帅味财经:知名投资人杜帅解读约翰•聂夫的选股标准（中）2023-06-20
- 稳健医疗(300888.SZ)：公司对于加盟商处于较强管控的模式2023-06-20
- 一入职场，如临大敌？学会这几招，职场新手也能交到真心朋友|观焦点2023-06-20
- 《赛尔计划》「王庭信步」 活动即将开启 环球视讯2023-06-20
- 环球速看：车牌号59结尾好吗 车牌尾号95和59哪个好2023-06-20
- 100元记3分！杭州对“加塞”司机开罚 网友：请全国推广 天天亮点2023-06-20
- 先导智能：6月19日融资买入6168.6万元，融资融券余额9.98亿元2023-06-20
- 宋代美学思想史 新动态2023-06-20
- 【环球快播报】a3的尺寸是多少厘米_a3的尺寸2023-06-20
- 环球实时：壳牌计划未来3年向低碳能源投入100亿—150亿美元2023-06-20
- 广西科技大学怎么样文科（广西科技大学怎么样）2023-06-20
- 全球热资讯！山东省通信管理局推进防范治理电信网络诈骗工作2023-06-20
- 江西管局专题调研信息基础设施建设应用工作_时快讯2023-06-20
- 热文：万里归途 为你联通12308领保热线为海外同胞服务纪实2023-06-20
- 全球要闻：北京玉渊潭公园让游览更智慧2023-06-20
- 环球滚动:发挥数字技术赋能效应 推动中小企业转型升级2023-06-20
- 每日快报!江淮观察·开发区巡礼丨在高质量发展道路上“加速跑”2023-06-20
- 当前焦点!原神福至五彩_原神福至五彩活动怎么玩2023-06-20
- 近九成受访青年期待对更多严重网暴行为提起公诉 世界即时2023-06-20
- dnf封印的魔罐在哪_dnf封印的魔罐_环球速看料2023-06-20
- 南方地区有大范围强降水过程 华北黄淮等地将有高温|天天日报2023-06-20
- 环球速看：那曲市索县：“四好农村路”托起百姓致富梦2023-06-20
- 今日热议：蛋仔派对川剧少女梧桐多少钱 川剧少女梧桐保底价格2023-06-20
- 简讯：数据赋能 凝聚科技帮扶强大合力记中国联通软研院贵州帮扶团队2023-06-20
- 铜陵铁塔创新安全教育方式 提升安全生产质效_焦点播报2023-06-20
- 上海联通获“IPv6+”Ready1.0认证 全球快资讯2023-06-20
- 环球即时：贵州移动以信息化服务为“村超”加油2023-06-20
- 电信助力徐盐高铁睢宁段实现5G信号全覆盖（图片）2023-06-20