在各个方面，中国和德国都存在着较大差异，但过去几十年里，这并没有妨碍两国建立起富有成效的经贸合作伙伴关系，让双方受益良多。
(资料图片)
当然，时而出现一些可能导致两国关系脱轨的问题不可避免，但长期以来，中德双方达成共识，努力让两国关系总体保持健康稳定，防止双边关系脱轨。然而，我国最近在地缘政治领域面临逆风，德国方面却对这一长期共识的坚持发生了动摇，冷战思维卷土重来，力压经贸实用主义。
据德国《商报》报道，德国经济和气候保护部长罗伯特·哈贝克有意跟随美国做法，计划起草法案，限制所谓的中国对德国的影响。
哈贝克和德国外交部长兼绿党成员安娜莱娜·贝尔伯克一样，一直积极倡导减少德国对中国的“依赖”。这样的“去风险”，已经超越保障供应链韧性的目的，日益变得不分青红皂白和政治化，危及双边经贸关系。
此前，美国总统拜登发布行政令，对包括中国在内的“受关切国家”进行关键技术领域投资限制，白宫表示将就此与盟友进行磋商和协调。哈贝克被媒体爆出的行动计划，响应了华盛顿的号召。盲从美国，在经贸合作问题上滥用国家安全名义，哈贝克和他的盟友们认为这是在维护德国利益，但实际却恰恰相反。
据报道，哈贝克的计划涉及投资审计立法，将加强对中国等非欧盟国家的投资审查，从而大幅提升和扩大政府监管范围。据悉，监管重点将放在关键技术领域，如芯片、人工智能、云计算、网络安全及基础设施。
如果该计划得以实施，无疑将进一步打击中德经贸关系，阻碍互惠互利的投资机遇。 德国方面试图重塑中德经贸关系，仅考虑自己一方利益，中国政府当然不会坐视不管；更重要的是，即便面对目前复杂的环境，中国对德投资仍在增加，哈贝克计划将首先损害德方利益。正因如此，德国投资限令尚未成形，就已经引发德国商界担忧。
除了德国，欧盟和英国也在就投资限令进行评估。
本文译自《中国日报》8月20日社论
原标题："De-risking" should not be de-sinicization
出品：中国日报社论编辑室
编译：曹静 编辑：李海鹏
标签:最近更新
- 和评理｜德国跟风美国“去风险”，还没成形就已引发担忧2023-08-21
- 中国快递发货量在全球居首（海外声音）2023-08-21
- 宁夏联通圆满完成2023中国算力大会通信保障任务2023-08-21
- 文言文骂人的话高深的带翻译50字左右（文言文骂人的话高深的）2023-08-21
- 小巧轻便360全景精准聆听 瑞声达浩听助听器新上市2023-08-21
- 网贷还不上了，不上征信的不还会应该如何样2023-08-21
- 夏普智能手机（关于夏普智能手机的基本详情介绍）2023-08-21
- 优惠政策落地见效 7月中小企业发展指数继续回升2023-08-21
- 五指山市开展违规施工专项整治行动2023-08-21
- 全国首批零碳农产品认证企业获证已满一年——从“零”起步， 江苏探路零碳农产品生产2023-08-21
- 暑假里展会竞相登场 文化展会里的上海城市魅力2023-08-21
- 报告显示全球社交网络用户近50亿2023-08-21
- 关注东盟-印度5G技术动向 探索数字全球发展新动力2023-08-21
- 嘉兴铁塔5G基站储能系统接入“虚拟电厂”2023-08-21
- 德国千兆战略实施取得显著进展2023-08-21
- 《“专精特新·制造强国”调研行》系列报道：走访浙江嘉兴专精特新企业2023-08-21
- 8月LPR报价下调：1年期LPR报3.45% 5年期报4.20%2023-08-21
- 陕钢集团：正视困难的同时，大步伐地提升自身经营管理能力2023-08-21
- 【强推】清穿爽文Ⅰ2023-08-21
- 湖北移动：“四点”发力 答好“人民至上”考卷2023-08-21
- 图片新闻2023-08-21
- 增资初创公司 成立人工智能运营商联盟SK电讯转型人工智能公司步伐渐紧2023-08-21
- 《中国综合算力指数（2023年）》等四项研究成果发布2023-08-21
- 2023中国算力大会聚焦算力产业高质量发展2023-08-21
- 让“大风车”在世界屋脊上立住站稳2023-08-21
- 擦除细胞记忆可更好重编程干细胞2023-08-21
- 农场“种植”岩石助力实现减碳目标2023-08-21
- NASA称1880年以来今年7月最热2023-08-21
- 新奇涂层将灯罩变成空气净化器2023-08-21
- 后视镜防眩目如何打开 车内后视镜防炫目开关介绍 车内后视镜自动防眩目是什么意思2023-08-21